Politique de Confidentialité

1. Objectifs

La CMGD a, comme principaux objectifs, concéder une plateforme en ligne de  recherche et de publication d’offres de travail temporaire au Portugal et dans le monde à partir de ce site, ainsi que soutenir tout le processus de sélection, formation et recrutement de candidats.


2. Confidentialité
 
Selon les objectifs ici disponibles, ce site regroupe les données personnelles des utilisateurs, fournies délibérément ou automatiquement. Le titulaire du traitement de ces données est l’entreprise CMGD - Trabalho Temporário, Lda. (Ci-après désigné par “CMGD”), siégé à Azoia, Edifício Estrela, Frações B e C, loja 3, 2400-823 Leiria, numéro de téléphone 244 820 571, fax 244 820 572 et e-mail info@cmgd.pt.
La CMGD garantie à tous ses utilisateurs qu’aucune donnée personnelle sera faculté à des tiers, sauf aux entités formatrices ou patronales qui travaillent directement avec la CMGD,  ayant comme objectif de former ou recruter de potentiels candidats. Ainsi, aucune des données personnelles qui nous sont confiées ne sera concédée, sans consentement préalable de son titulaire, par voie gratuite ou commerciale, aux entreprises ou autres entités non mentionnées. Nos services respecteront toujours ce qui est prévu dans la Lei de Proteção de Dados Pessoais (Loi de Protection des Données Personnelles) – Loi Portugaise n.º 67/98, du 26 octobre. 
La non transmission des données personnelles peut limiter l’accès aux services fournis, notamment: à la publication d’offres d’emploi, registre de candidatures ou réceptions de newsletters par e-mail.

 
2.1. Données Personnelles Fournies

2.1.1. Adresse de Courrier Électronique

La CMGD permet les inscriptions dans son site par:
 
a) registre de nouvelles offres d’emploi d’entités patronales (entreprises, associations et entités qui seront contactées à fin d’accréditer leur inscription);
 
b) registre direct de candidats et candidatures à des offres d’emploi publiées par la CMGD;
 
c) réception de newsletters (nouvelles offres d’emploi). Les utilisateurs qui se candidatent à une offre pourront aussi le faire en sélectionnant cette option au moment de leur registre/candidature.
 
Le registre de données personnelles/de l’entreprise à cet effet est effectif uniquement après l’acceptation de cette Politique de Confidentialité et des Terme d’Utilisations. Dans le cas des entités patronales, après un contact direct par les services de la CMGD.
En fournissant une adresse électronique, les données personnelles/de l’entreprise sont utilisées afin d’envoyer un message initial avec le nom d’utilisateur et le mot de passe enregistré et, ensuite, pour l’envoi de newsletters et de notifications relatives aux candidatures réalisées sur ce site. En cliquant sur les liens des newsletters reçues dans l’e-mail de l’utilisateur, la CMGD utilise un “cookie” (voir article 3) pour vous identifier lors de prochaines visites.La CMGD n’envoie pas de messages publicitaires ou commerciaux particuliers vers l’e-mail fournis. Elle pourra le faire uniquement dans le cas d’action de formation promu par elle-même. En annulant la réception de newsletters, l’utilisateur cessera de les recevoir car il sera retiré de la base de données.
 
2.1.2. Formulaire de Réponse aux Offres d’Emploi

Ce formulaire permet à l’utilisateur de poser automatiquement sa candidature aux offres d’emploi de son intérêt, pouvait également joindre son Curriculum Vitae. La CMGD, en tant que médiatrice d’offre et de demande de travail, utilise ces mêmes données pour contacter le candidat au long de tout le processus de recrutement. Ce processus culmine dans une éventuelle embauche du candidat par l’annonceur. Dans le cas de ne pas être sélectionné précédemment, vous restez également enregistré pour que vous puissiez être contacté par les services de la CMGD en tant que possible candidat pour des offres similaires.  
Si vous désirez être retiré de la base de données, vous pourrez le faire au travers du login dans votre champ d’utilisateur. La CMGD se réserve le droit de pouvoir désactiver un candidat dû à un éventuel manque de respect des formalités inhérentes au processus de candidature, sélection ou recrutement, ainsi que la non véracité des éléments enregistré dans sa candidature.
Les données enregistrées dans ce champ seront à peine facultés à l’employeur (annonceur) dans une phase intermédiaire ou final du processus de recrutement.
 
2.1.3. Section “Annoncer”

Ce champ permet aux entreprises (employeurs) de s’enregistrer et effectuer leurs offres d’emploi, en ligne. Le registre sur le site est gratuit, étant toujours sujet à une validation des données enregistrées para les services de la CMGD. Au moment de la validation de l’offre, la CMGD formalise un contrat de service de recrutement. Après cet accord, l’offre d’emploi est publiée et le processus de recrutement est déclenché. 
Les données de registre incluent les informations et les contactes de l’annonceur, les caractéristiques et les conditions de l’offre d’emploi, ainsi que le profil du candidat prétendu.
Après le registre, l’employeur pourra consulter et modifier ses données au travers des données de login enregistrés. Il pourra également consulter l’état de ses offres d’emploi en ligne à partir de se même login sur le site de la CMGD. 
Toutes les offres d’emploi apparaîtront publiées sur le site uniquement après validation de la CMGD. Ceci présume que nos services entrent en contact directe avec l’entité patronale.


2.2. Procédure de Traitement de Données Personnelles

Les données personnelles des utilisateurs sont traitées en conformité avec les besoins légaux, en tenant compte que toutes les mesures de sécurité nécessaires pour éviter l’accès non autorisé, la divulgation, la modification non autorisé ou la destruction de données personnelles sont adoptées. Les données personnelles sont traitées, aussi bien manuellement, comme para ordinateur/moyens télématiques, utilisant des méthodes organisationnelles et logiques strictement liées aux objectifs présentés.

2.2.1. Local de Traitement

Les données personnelles sont traitées dans le siège du contrôleur de données (voir article 2), mais les services fournis par Google ou d’autres partenaires peuvent être traités en dehors de l’Union Européenne.

2.2.2. Retenue des Données Personnelles 

Les données personnelles sont traitées pendant le temps nécessaire à l’exécution du service sollicité et sont effacées quand l’objectif pour lesquelles elles ont été recueillies laisse d’exister.

 
2.3. Droit des utilisateurs

L’utilisateur peut contacter la CMGD au travers des adresses fournies, a fin d’obtenir:
  • confirmation de l’existence ou non des données personnelles qui le concerne et, dans l’affirmative, si elles sont gardées dans la liste de données personnelles détenue para la CMGD;
  • information des termes et objectifs du traitement de vos données personnelles;
  • actualisation ou altération des données personnelles (qui peuvent également être faite automatiquement à partir de votre login);
  • annulation des données personnelles, y compris la désactivation de la réception de newsletters.

3. Cookies

Afin de proportionner à nos utilisateurs une plus grande rapidité et personnalisation du service fourni, le site de la CMGD pourra recourir à une fonction du “browser” connue comme “cookie”. Un "cookie" est un petit fichier de texte, automatiquement gardé para l’ordinateur de l’utilisateur, qui permet son identification à chaque fois que celui-ci revisite le site.  N’importe quel utilisateur peut, cependant, configurer son “browser” pouvant interdire l’installation de “cookies” sur son ordinateur. Néanmoins, certaines valences du site de la CMGD peuvent ne pas fonctionner sans l’installation du “cookie”. 

 
4. Liaisons à des Tiers

Le site de la CMGD a été construit sur une base de plateforme de promotion d’emploi et de formation, ainsi ses offres pourront être trouvées sur d’autres sites (pages) nationales ou étrangères. En établissant, à partir de ce site, des liaisons à d’autres sites sur internet, que ce soit à travers un “lien” ou un “banner”, pourra recevoir d’autres "cookies". La CMGD ne se responsabilise pas par la politique de sécurité et confidentialité, de forme, de contenu ou de pratique de ces mêmes sites.

 
5. Sécurité

Les utilisateurs du site de la CMGD, de son service de newsletters et de futures liaison à des réseaux sociaux, déclarent et garantissent qu’ils connaissent parfaitement les caractéristique et les contraintes, limitations et défaut de l’internet, notamment, que les transmissions de données et d’information via internet bénéficie à peine d’une fiabilité technique relative, circulant dans des réseaux hétérogènes de caractéristiques et capacités techniques divers, qui perturbent l’accès ou qui  le rendent impossible pendant certaines périodes. Les utilisateurs reconnaissent que quelconque site/portail est sujet à des intromissions de tiers non autorisés et qu’il peut, en conséquence, être interrompu. Ils reconnaissent également que les informations qui circulent sur internet ne sont pas protégées contre des éventuels détours, contre des éventuels virus et que n’importe qui est susceptible de créer une liaison avec accès à un site et/ou à des éléments en lui inclus, acceptant de courir les risques inhérent a ses facteurs. La CMGD ne pourra, en aucuns cas, être responsabilisée pour des dommages accidentels ou volontaires soufferts para les utilisateurs et provoqués, ou non, par des tiers dans un contexte d’utilisation des services fournis dans se portail ou dans d’outres lieux sur internet auquel vous avez eu accès à partir de celui-ci. La CMGD n’est pas responsable par les dommages qui peuvent être causés par l’utilisation du service, y compris la contamination de virus.